Překlad "да до" v Čeština

Překlady:

do

Jak používat "да до" ve větách:

Да, до смъртта си ще ядем боклуци.
Doufám, že si toho nikdo nevšimne.
Да, до края на живота ти.
Ano, už hodinu a až do tvé smrti.
Трябва да ми помогнеш да до прогоним.
Potřebuju Vaši pomoc, abychom se jej zbavili.
Да, до бензиностанцията да оставя кутия за мама.
Jo, k benzínové stanici prodávat máminy přívěsky.
Да, до встъпването в длъжност в Анкара.
před nástupem na ministerstvo hospodářství v Ankaře.
Е да, до този момент нямаш признаци на рак.
Zatím nemáš žádné známky po rakovině. Kdo je borec?
Да, до довечера трябва да съм в Роли.
Jo. Do večera musím být v Raleigh.
Ако кажат "да", до Коледа може да съм баща.
A jestli řeknou "ano", do vánoc můžu být otcem.
Да, до колкото мога да видя.
Jo, z toho, co mohu vidět.
Това са много сериозни обвинения, а този вестник не е подготвен да до поеме този риск.
Počkej, počkej, to je velmi vážné obvinění Lauren a v takovém případě je to na kriminál. A tyhle noviny na to nejsou připraveny.
Да, до момента, в който достигнат самостоятелно ниво на съществуване.
Dokud jich nebude dost, aby zformovali životaschopnou samostatnou entitu, ano.
Да, до преди два месеца, когато е бил заловен.
Ano, asi tak dva měsíce, než byl uvězněn.
Да, до преди това бяха много неточни.
Ano, přesně tak. Před tím byli, řekněme, nepřesní.
Да, до банките, по целия щат.
Ano, objedeme banky v celé zemi.
Разбира се, отговорът варира от шеметно "да" до кънтящо "не".
Odpověď může být různá, od závratného "ano", přes zvučné "ne".
Снощи реших да до напия леко, за да може да се отпусне.
Včera večer jsem do něj nalila pár drinků, aby se uvolnil. Zdálo se, že to dobře zabírá.
Да, до снощи, когато си тръгна по средата на партито.
No, až do minulé noci. Odešla mi uprostřed večírku.
Да, до 9 вечерта искат 9 милиона.
Řekl, že do 21:00 chce 5 milionů dolarů.
Да, до забавните страници няма нищо интересно.
Už jsem myslel, že tu nenajdu nic kloudného, dokud jsem nenalistoval zábavní rubriku.
Да, до пищната вила в стил Мафия на Донбот.
Ano, tam stojí velkolepá mafiánsky laděná vila Donbota.
Казваш "да вървим" постоянно, исках да до кажа и аз веднъж.
Ty říkáš "jdeme" vždycky. Jednou jsem si to chtěl říct já. Je to dobrej pocit, říct to.
Да, до смърт, не се и съмнявам.
Jo, až do jeho smrti. Nepochybuju o tom.
Да, до този срок беше отличничка.
Ano, do tohoto semestru byla jedničkářka.
Да до четири месеца аборта е възможен.
Ukončit těhotenství lze bez komplikací do 16 týdnů.
Да, до 10 вечерта автобусната компания ще ми прати изчистен запис.
Jo, ještě čekám na záznam s vysokým rozlišením od autobusové společnosti, který slíbili, že mi pošlou do desáté večer.
Да, до 10 минути няма да обитаваме 27-ми етаж.
Jo, za dalších 10 minut už na 27. patře nebudeme.
Да, до водопроводчик от Куинс на име Рени Джейкъбс.
Jo, k instalatérovi jménem Rennie Jacobs z Queensu.
Да, до деня, в който спря.
Jo, až do dne, kdy to fungovat nebude.
Да, до Мъдвил, или там откъдето бяха.
Do Mudville, jasně. Nebo odkud jsou.
Да, до обяд трябва да работя по "Гамбизи".
Měl bych se do toho dát kolem poledne.
Кой би искал да до отрови?
Kdo měl důvod ho otrávit? - A kdo ho neměl?
Да, до лъва имаше четири метра.
Doopravdy. Lev asi 5 metrů přede mnou.
Трябва да си част от това, трябва да... до тях, за да го разбереш.
Musíte být toho součástí. Být s nimi na postranní čáře, abyste to chápal.
Да, до преди ти да ме спасиш, нали?
Jo, než jsi mě zachránila, ne?
Да, до леглото ми, ако мога да ходя.
Ano, do mé postele, pokud zvládnu chodit.
Те имат дом, но няма как да до снабдяват, а ние обратно.
Maj domov, kterej nedokážou zásobovat, my jsme na tom přesně opačně.
Да, до степен, възможна да съм сигурен, това се случва сега.
Ano, do míry, s jakou si mohu být jistý já, je tohle přítomnost.
Да, да, до вчера беше така.
Ano, včera... včera bych ji neporušila.
Тези, който обичаш, те те обичат-- о, да-- до края на времето.
Ten, koho miluješ, milují tebe -- oh ano -- až do konce věků.
След това ми хрумна най - абсурдната от всички идеи: да взема да до направя.
Nakonec jsem začal přemýšlet o tom nejšílenějším nápadu ze všech: Udělat to doopravdy.
1.3841471672058s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?